Sebastian Vettel won a dramatic Australian Grand Prix at Melbourne's Albert Park after leapfrogging Lewis Hamilton in the pits during a virtual safety car period.