Lewis Hamilton was handed victory in a madcap finish to a chaotic, incident-strewn Azerbaijan Grand Prix in which both Red Bulls sensationally collided with each other.